標題： 技術編輯/作家

報告給：文檔控制管理員

監督員：不適用

總結：

技術編輯/撰稿人的主要職責是與ACT實驗室內各個部門的文檔製作和審查相關的任務。 職責還將包括協助文檔生命週期管理任務。 強大的技術編輯/寫作技巧是必須的，同時具有出色的協作能力和對細節的關注。 ACT對具有技術編輯/寫作和/或工程背景的候選人感興趣，但對具有可轉移技能（如課程開發或專業出版領域）的背景的候選人開放。

崗位職責：

·生成分配的過程和技術文檔，如測試表單、報告範本和操作過程。

·審查測試程式，以確保這些程式涵蓋相關合規標準（例如，ISO，ASTM，EN等）中給出的所有要求，並且流程被徹底，清晰和準確地捕獲。

·諮詢主題專家（SME）和管理人員，以準確有效地製作和審查這些文件和程式。

·校對和編輯他人製作的文檔，以保持清晰度、語法、內容等。

·檢查文件是否遵循 ACT 的文件樣式指南，並更新不符合 ACT 的文件樣式指南。

·根據需要使用 ACT 的分類和組織系統協助文檔生命週期管理。 這包括文檔分類、歸檔、維護、遷移、更新和存檔。

·協助文件審核，以確保所有人都遵循ACT檔控制流程。

·根據需要執行管理任務和其他職責。

所需技能和能力：

·需要學士學位（在技術編輯/寫作和/或工程領域優先）

·至少2年的專業工作經驗，在技術編輯/寫作，工程或相關領域至少有1年的經驗

·強大的技術寫作和編輯技能，注重一致性和準確性

·能夠閱讀和解釋 ISO、ASTM、EN 等安全合規標準中的技術資訊

·從預發佈到持續維護的文檔生命週期流程經驗

·熟練掌握微軟Word要求，熟練使用其他微軟365軟體（如 Excel和共用點）優先

·具有出色的溝通和團隊合作能力以及獨立工作的能力

·能夠有效地確定任務的優先順序，管理多個任務並滿足最後期限

·自行車，戶外運動用品和/或安全合規行業的知識和/或經驗者優先

·精通中文，越南語和/或捷克語

其他：

請在申請時提交1份技術寫作樣本。