TITRE : Rédacteur/rédacteur technique

报告人 AU：文件管理负责人

监督 ：不适用

总结 ：

Les principales responsabilités de l’éditeur/rédacteur technique seront des tâches liées à la production et à la révision de documents pour divers départements d’ACT Lab.Les responsabilités comprendront également l’assistance aux tâches de gestion du cycle de vie des documents.De solides compétences en matière d’édition/rédaction technique sont indispensables, ainsi que d’excellentes capacités de collaboration et le souci du détail.L’ACT 对在出版/编辑技术和/或工程领域有工作经验的候选人感兴趣，但也向具备可转让能力的候选人开放，如制定学习计划或出版专业刊物。

责任 ：

– 根据需要，编制程序和技术文件，如测试表格、报告模式和开发程序。

– 检查检验程序，确保这些程序符合相关的符合性标准（例如 ISO、ASTM、EN 等）中的所有要求，并确保程序的说明完整、清晰和简明。

– 咨询相关领域的专家（PME）和管理者，以便准确高效地编制和修订这些文件和程序。

– 审阅和编辑他人提供的文件，以检查其清晰度、语法和内容等。

– 检查文件是否遵守 ACT 文件的样式说明，并及时发现不符合要求的文件。

– 根据需要，利用 ACT 的分类和组织系统，协助管理文件的生命周期。Cela comprend la catégorisation des documents, le classement, la maintenance, la migration, la mise à jour et l’archivage.

– Participer à l’audit de la documentation pour s’assurer que tous suivent les processus de contrôle des documents d’ACT.

– Effectuer des tâches administratives et d’autres tâches selon les besoins.

所需的能力和资质 ：

– 必须获得学士学位（最好是在出版/编辑技术和/或工程领域）。

– 至少有两年的专业经验，其中至少有一年的编辑/编辑技术、工程或相关领域的经验。

– 在编辑和出版技术方面具有扎实的功底，注重一致性和精确性。

– 有能力阅读和解释 ISO、ASTM、EN 等安全标准中的技术信息。

– 对文档的生命周期（从初始版本到持续维护）的流程有所了解。

– 要求掌握 Microsoft Word，希望掌握 Microsoft 365 的其他逻辑（如 Excel 和 SharePoint）。

– 具备良好的沟通和团队合作能力，以及独立工作的能力。

– 有能力对任务进行有效的分级，对多重影响进行管理，并遵守期限。

– 对自行车、户外运动用品和/或安全符合性的了解和/或经验是一项必备条件。

– 掌握中国语、越南语和/或乍得语是一项艰巨的任务。

AUTRE ：

请在候选材料中附上一份技术评论。