TÍTULO: Redator/Autor Técnico

Como você pode se candidatar: Gerente de controle de documentos

ÜBERWACHT: N/A

RESUMO:

As tarefas dos Redatores Técnicos/der Redatores Técnicos são tarefas em conjunto com a criação e a impressão de documentos para diversos departamentos do ACT Lab. Entre as funções, você também deve prestar assistência na gestão do conteúdo dos documentos. As técnicas avançadas de Redaktions- und Schreibfähigkeiten são um fator importante, assim como as capacidades excepcionais de colaboração e um ponto de partida para detalhes. O ACT está interessado em interessados com experiência na área de tecnologia e/ou engenharia, mas também está disponível para interessados com experiência em publicações, por exemplo, nas áreas de desenvolvimento de planos de ensino ou publicações de cursos.

ZUSTÄNDIGKEITEN:

– Elaboração de documentos técnicos e de engenharia, como, por exemplo, formulários de teste, relatórios de desempenho e relatórios de desempenho, conforme necessário.

– Überprüfung der Prüfverfahren, um sicherzustellen, dass diese Verfahren alle Anforderungen der einschlägigen Normen (z. B. ISO, ASTM, EN usw.) abdecken und dass die Prozesse gründlich, klar und genau erfasst werden.

– Você pode contar com a ajuda de especialistas (KMU) e gerentes, para que esses documentos e verificações sejam eficazes e eficientes.

– Elaboração e revisão de documentos, que foram escritos por outros, em relação à clareza, à gramática, ao conteúdo etc.

– Você deve saber se os documentos que você está usando são compatíveis com as diretrizes de estilo do ACT e atualizar os documentos que não estão compatíveis.

– Você pode obter ajuda para administrar o conteúdo de documentos com o uso dos sistemas de classificação e organização do ACT. Você pode fazer a categorização, a classificação, o privilégio, a migração, a atualização e o arquivamento de documentos.

– Você pode obter ajuda na preparação da documentação, para garantir que todos os controles de documentação do ACT sejam usados.

– Você pode obter informações sobre o funcionamento da empresa e outros serviços de acordo com a legislação.

HABILIDADES E COMPETÊNCIAS NECESSÁRIAS:

– Você precisa de um diploma de bacharel (em uma área técnica de Redaktions-/Schriftsteller- und/oder Ingenieurbereich)

– Mínimo de 2 anos de experiência profissional, ou seja, mínimo de 1 ano de experiência em pesquisa técnica, em engenharia ou em qualquer outra área

– Técnicas avançadas de redação e revisão com foco em consistência e qualidade

– Você pode ler e interpretar informações técnicas das normas ISO, ASTM, EN e outras normas de segurança. Normas de segurança para você ler e interpretar

– Experiência com os processos do Dokumentationslebenszyklus, desde a publicação até a conclusão do trabalho

– Você precisa ter conhecimento do Microsoft Word, conhecimento de outros programas do Microsoft 365 (como Excel e SharePoint)

– Você terá uma excelente capacidade de comunicação e de trabalho em equipe, bem como a capacidade de trabalhar por conta própria.

– Capacidade de definir prioridades com precisão, planejar várias tarefas e eliminar as frustrações

– Você tem conhecimentos e/ou experiências na indústria de veículos, esportes ao ar livre e segurança.

– Você pode usar os nomes chineses, vietnamitas e/ou tchecos para se comunicar com os outros.

E VOCÊ:

Você deve enviar, com seu pedido de reembolso, 1 carta para textos técnicos.