TÍTULO : Redator/redator técnico

REPORTER AU : Responsável pelo controle de documentos

SUPERVISÃO : N/A

RÉSUMÉ :

As principais responsabilidades do editor/redator técnico serão as tarefas relacionadas à produção e à revisão de documentos para diversos departamentos do ACT Lab. As responsabilidades incluem também a assistência às tarefas de gerenciamento do ciclo de vida dos documentos. São indispensáveis sólidas competências em matéria de edição/redação técnica, além de excelentes capacidades de colaboração e atenção aos detalhes. O ACT está interessado em candidatos com experiência no domínio da edição/redação técnica e/ou da engenharia, mas também está aberto a candidatos com competências transferíveis, como o desenvolvimento de programas de estudos ou publicações profissionais.

RESPONSABILIDADES:

– Produzir documentos processuais e técnicos, tais como fórmulas de teste, modelos de relatório e procedimentos de exploração, de acordo com as necessidades.

– Examine os processos de ensaio para garantir que esses processos atendam a todas as exigências das normas de conformidade pertinentes (por exemplo, ISO, ASTM, EN, etc.) e que os processos sejam analisados de forma completa, clara e precisa.

– Consultar os especialistas no assunto (PME) e os gerentes para produzir e revisar esses documentos e procedimentos com precisão e eficiência.

– Revisar e editar os documentos produzidos por outras pessoas para verificar a clareza, a gramática, o conteúdo, etc.

– Verifique se os documentos estão de acordo com as diretrizes de estilo dos documentos da ACT e verifique se os documentos que não estão de acordo com essas diretrizes estão em dia.

– Contribuir para a gestão do ciclo de vida dos documentos, de acordo com as necessidades, utilizando os sistemas de classificação e organização do ACT. Isso inclui a classificação dos documentos, a classificação, a manutenção, a migração, a atualização e o arquivamento.

– Participar da auditoria da documentação para garantir que todos sigam o processo de controle dos documentos do ACT.

– Realizar tarefas administrativas e outras tarefas de acordo com as necessidades.

AS APTIDÕES E COMPETÊNCIAS NECESSÁRIAS:

– É necessário ter um diploma de bacharel (de preferência em uma área de edição/redação técnica e/ou de engenharia)

– Mínimo de dois anos de experiência profissional, com pelo menos um ano de experiência em redação/técnica de redação, engenharia ou em um domínio conexo.

– Você tem sólidas competências em matéria de técnicas de redação e edição, com uma preocupação de coerência e precisão.

– Capacidade de ler e interpretar as informações técnicas contidas nas normas de conformidade de segurança ISO, ASTM, EN, etc.

– Experiência em processos do ciclo de vida da documentação, da pré-versão à manutenção contínua.

– Você precisa ter conhecimento do Microsoft Word e de outros aplicativos do Microsoft 365 (como Excel e SharePoint).

– Ter excelentes aptidões para a comunicação e o trabalho em equipe, além da capacidade de trabalhar de forma independente.

– Capacidade de hierarquizar eficientemente as tarefas, de gerenciar múltiplas afetações e de respeitar os prazos.

– O conhecimento e/ou a experiência no setor de bicicletas, artigos de esporte ao ar livre e/ou conformidade em termos de segurança é um requisito.

– A aprendizagem do chinês, do vietnamita e/ou do tcheco é uma proeza.

AUTORES :

Você deve enviar um resumo de redação técnica com sua candidatura.