NÁZEV : technický redaktor/spisovatel

ZODPOVÍDÁ : vedoucímu kontroly dokumentů

NADŘÍZENÝ : NEUPLATŇUJE SE

SHRNUTÍ :

Hlavními úkoly technického redaktora/spisovatele budou úkoly související s tvorbou a kontrolou dokumentů pro různá oddělení společnosti ACT Lab. K odpovědnosti bude patřit také pomoc při řešení úkolů spojených se správou životního cyklu dokumentů. Nutností jsou dobré technické editační a spisovatelské dovednosti, vynikající schopnost spolupráce a smysl pro detail. ACT má zájem o uchazeče s odborným vzděláním v oblasti technického editování/psaní a/nebo inženýrství, ale je otevřena i uchazečům s přenositelnými dovednostmi, například v oblasti tvorby učebních osnov nebo odborných publikací.

ODPOVĚDNOSTI :

– Vytvářet procesní a technické dokumenty, jako jsou zkušební formuláře, šablony zpráv a provozní postupy, podle zadání.

– Přezkoumejte zkušební postupy, abyste se ujistili, že tyto postupy pokrývají všechny požadavky uvedené v příslušných normách shody (např. ISO, ASTM, EN atd.) a že procesy jsou zachyceny důkladně, jasně a přesně.

– Konzultovat s odborníky na danou problematiku (SME) a manažery, aby bylo možné přesně a efektivně vytvářet a revidovat tyto dokumenty a postupy.

– Provádět korektury a úpravy dokumentů vytvořených jinými pracovníky z hlediska srozumitelnosti, gramatiky, obsahu atd.

– Les documents sont enregistrés dans la base de données ACT, et les documents sont actualisés s’ils ont été modifiés.

– V případě potřeby pomáhat se správou životního cyklu dokumentů pomocí klasifikačních a organizačních systémů ACT. To zahrnuje kategorizaci, archivaci, údržbu, migraci, aktualizaci a archivaci dokumentů.

– Les documents sont vérifiés, mais il faut s’assurer que les processus de vérification des documents ACT sont respectés.

– Provádění administrativních úkolů a dalších povinností podle potřeby.

POŽADOVANÉ DOVEDNOSTI A SCHOPNOSTI :

– Požadované bakalářské vzdělání (upřednostňuje se technická redakce/psaní a/nebo technický obor).

– Minimálně 2 roky odborné praxe, z toho alespoň 1 rok v oblasti technického redigování/psaní, inženýrství nebo v příbuzném oboru.

– Dobré technické dovednosti psaní a editace s důrazem na konzistenci a přesnost.

– Schopnost číst a interpretovat technické informace v normách ISO, ASTM, EN atd., které se týkají dodržování bezpečnostních předpisů

– Zkušenosti s procesy životního cyklu dokumentace, od fáze před vydáním až po průběžnou údržbu.

– Vous pouvez suivre les cours de Microsoft Word, mais vous pouvez aussi utiliser les logiciels Microsoft 365 (např. Excel et SharePoint).

– mít vynikající komunikační dovednosti a schopnost týmové práce, jakož i schopnost pracovat samostatně.

– Schopnost efektivně stanovit priority, zvládat více úkolů a dodržovat termíny.

– Znalost a/nebo zkušenosti v oblasti jízdních kol, outdoorových sportovních potřeb a/nebo dodržování bezpečnostních předpisů výhodou.

– Znalost čínštiny, vietnamštiny a/nebo češtiny výhodou

OSTATNÍ :

L’article 1 de la loi sur l’assurance maladie prévoit que l’assurance maladie est obligatoire pour les personnes âgées de moins de 18 ans.